蔡岳勳、趙又廷師徒再合體。趙又廷在蔡岳勳、于小惠執導的華語版電視劇《深夜食堂》詮釋溫馨暖心的父女情，劇中飾演聽障人士，並獨立扶養女兒，和以往飾演的角色形象有很大不同，頗具挑戰性。

他角色身份有所突破，造型也和以往帥氣挺拔的樣子不同，飾演碼頭工人的他穿著隨性，蓄鬍、留著中長髮。劇中升格當奶爸，戲外和演員老婆高圓圓結婚近兩年，目前也還沒傳出好消息，做人計畫相當隨緣。

他與劇中女兒互動親密自然，演出聽障人士的趙又廷，在戲劇開拍前就與戲中女兒進行密集手語訓練，「演聽障人士最需要適應和揣摩的，主要是抓到他們溝通的邏輯。對他們來說溝通不像一般人用耳朵跟嘴巴，而是用眼睛跟手，因為聽不見，反應和動作也需要放大來輔助手語。」

因為專注與密切的訓練過程，讓兩人培養出默契，劇中女兒下戲後還不時地喊著趙又廷劇中的名字馬克，父女情從戲中延伸到戲外。

(中時 )

來自: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20160428006736-260404